搜索

弗雷德里克·R.斯坦纳，2001-2016年担任得克萨斯大学奥斯汀分校建筑学院院长以及哈里罗克韦尔建筑系主任，目前是宾夕法尼亚大学设计学院院长和佩利（Paley）教授，美国风景园林师学会会员、罗马美国学会会员。著有《脆弱星球的设计》（2011）、《生活景观》（2008）、《人类生态学》（2002，2016）等。曾是清华大学客座教授，荷兰瓦赫宁根大学的富布赖特–海斯研究学者。

乔治F.汤普森，1984年以来一直从事专业编辑和出版。出版的书籍先后获得100多个奖项，包括美国地理学家协会、风景教育工作者委员会、摄影区新闻社、白话建筑论坛的终身成就奖和表彰。编著出版了《芝加哥投资组合》《生态设计与规划》《美国景观》等七部著作。

阿曼多·卡博内尔，1999年以来一直在林肯土地政策研究院担任城市规划项目主任。科德角委员会创始执行主任。在哈佛大学和宾夕法尼亚大学教授城市规划，编著了许多有关城市和区域规划以及气候变化规划方面的著作。

本书原版Nature and Cities: the Ecological Imperative in Urban Design and Planning，由美国林肯土地政策研究院于2016年出版。北京大学-林肯研究院城市发展与土地政策研究中心（简称北大-林肯中心）得到林肯土地政策研究院授权，承担本书中文版的具体翻译出版工作。本书根据得克萨斯大学奥斯汀分校建筑学院和乔治·F. 汤普森出版社联合出版精装本译出。翻译工作是在北大-林肯中心刘志老师、贺灿飞老师的组织下，集合北大-林肯中心相关领域研究人员和在读硕、博士生的力量集体完成。

具体翻译负责人如下：《序》《前言》马佳卉、夏昕鸣；第一章齐放、马佳卉；第二章马佳卉、齐放；第三章刘颜、吴悠然；第四章胡绪千、赵茜宇；第五章赵茜宇、胡绪千；第六章王泽宇、陈韬；第七章王梦然、刘威；第八章谭翠萍、吴悠然；第九章陈韬、王泽宇；第十章吴悠然、刘颜；第十一章谭卓立、杨佳意；第十二章夏昕鸣、赵茜宇；第十三章刘威、王梦然；第十四章李嘉、曾馨漫；第十五章杨佳意、谭卓立；第十六章曾馨漫、李嘉；《后记》谭翠萍；此外，编者、贡献者介绍、尾注、脚注、献给页由徐常锌翻译；图片英文由吴悠然翻译。书稿定名和全书校对工作由贺灿飞老师担纲，徐常锌承担各章节翻译初稿的修订校对，俞孔坚老师校对第五章文稿。刘君洋承担书稿的整合工作，吴悠然承担名词文字梳理，赵敏承担统稿复核补正。限于译者水平阅历，译稿不足之处在所难免，欢迎业界同仁批评指正。

序

前言：今日景观与未来挑战

第一章  生态想象：城市与公共空间中的生活

第二章  城市不是一个鸡蛋：自然概念转变下的西方城市化

第三章  花岗公园：我们的立足之处

第四章  景观设计师：我们这个时代的城市规划者

第五章  城市自然的深邃之形：向农民学习

第六章  延续美观：论外观的性能效用

第七章  创造性适应：道法自然的城市设计

第八章  韧性与再生性：通向新城市的路径

第九章  乌托邦思想在生态规划设计中的作用

第十章  WPA2.0：美、经济、政治与新公共基础设施的建设

第十一章  城市自然的新方向：生物友好型城市与蓝色都市主义的力量和愿景

第十二章  培育海湾：生态与经济变革的参与式框架

第十三章  超越修辞学意义的韧性：在城市景观规划与设计中的实践

第十四章  设计与规划中的预警生态学

第十五章  随流赋形：变革性的系统、设计与审美体验

第十六章  水、城市自然与景观设计艺术

后记：城市生态设计与规划的前景